‘O que fazem mulheres’, uma das obras menos conhecidas de Camilo Castelo Branco, vai ser editada pela Guerra & Paz. O livro, um clássico da literatura portuguesa, publicado em 1858, foi escrito como paródia aos folhetins românticos. Mas esta edição tem grandes surpresas tipográficas que fazem dela uma raridade editorial, avisa a editora. “A Guerra & Paz seguiu à letra a vontade de Camilo Castelo Branco e, por isso, o livro contém um capítulo solto que o leitor pode pôr onde quiser, e outro capítulo fechado com este aviso expresso do autor: “Cinco páginas que é melhor não se lerem”.”
Explicando melhor o que poderá parecer enigmático, especialmente para quem nunca leu o livro: a um dos capítulos Camilo Castelo Branco chamou “Para ser colocado onde o leitor quiser” e a Guerra & Paz, aproveitando a frase do autor, fez um encarte, um capítulo solto que pode ser retirado e recolocado onde realmente se quiser. E as cinco páginas do capítulo “Cinco páginas que é melhor não se lerem” foram agora escondidas no interior de uma folha A3, dobrada, que tem de ser aberta para se poder ler esse capítulo. Mais uma vez brincando com as palavras do autor.
‘O que fazem mulheres’ começa com um diálogo entre mãe e filha: a primeira tenta convencer a segunda a casar por dinheiro e não por amor. A personagem principal é Ludovina, uma jovem muito bonita e de origem fidalga, descrita pelo autor como “uma santa de carácter e inabalável virtuosidade”. Camilo comenta a história à medida que a conta dirigindo-se essencialmente ao público feminino. Define-o como um “romance filosófico”, de onde se podem tirar lições e ideias gerais sobre os dramas e os sentimentos do ser humano. As reflexões do autor podem dar algum encanto a este livro e os diálogos são muito bons, para quem aprecia os trejeitos da literatura e da linguagem da época.
A Guerra & Paz começou a editar alguns clássicos da literatura e com esta obra de Camilo quis fazer “uma edição de qualidade e que desse prazer aos leitores”. As mulheres e o que elas fazem são o centro deste romance do século XIX, que estará nas livrarias dentro de poucos dias.